رسالة أم كتبتها  بدموعها : الخطابات المروعة التي كتبها ضحايا المحرقة النازية لأحبائهم و الذين تراسلوا قبيل الوداع الاخير .

- الرسائل التي نشرها المركز العالمي لإحياء ذكرى المحرقة في اورشليم - القدس مع صور المفقودين و تفاصيل التكلفة البشرية الرهيبة نتيجة جرائم الحرب النازية . - صموئيل تيتلمان يكتب من وارسو إلى والده وشقيقته، الذين هربوا إلى بولندا، قائلا أن والدته بيرلا "سقت الرسالة بدموعها" ، ثم  ينتهي بالقول "سنلتقي مرة أخرى"، ولكن في نهاية المطاف يهلك الجميع في معسكر الموت .
وقد نشرت بعض الرسائل الأكثر إثارة للدهشة التي كتبت من قبل الضحايا النازية إلى أحبائهم الذين لم يروهم من جديد، قبل يوم المحرقة العالمي يوم السبت.
علينا أن نلتقي مرة أخرى - آخر رسائل من المحرقة" هو المعرض الالكتروني على الانترنت التي نظمه مركز ياد فاشيم العالمي  لاحياء ذكرى المحرقة (الهولوكست )  في اورشليم - القدس ويحمل المركز صور و ارشيف الآلاف من المفقودين  و من المحكوم  عليهم وسوف ينشرها المركز تدريجيا خلال الأشهر القادمة.


وفي رسالة من هذا القبيل، كتبت بيرلا تيتلمان مع ابنها صمويل وابنتها ريجا من غيتو وارسو لزوجها، جوزيف، وابنة راشيل الأخرى، التي تمكنت من الفرار إلى سيبيريا.
           
تقول الرسالة: "أنا أستجمع كل قوتي من أجل البقاء على قيد الحياة من أجلك .
" عزيزي يجب أن تثبت شجاعتك، يجب أن تثبت أنك قادر على التغلب على هذه العقوبة غير المستحقة ، و تعبرها  بقوة وكرامة.
"يجب أن تتحلى بالتعزية حيث أن هذا الامر  يجب أن ينتهي في  يوم ما ، وبعد ذلك سوف نكون سعداء معا مرة أخرى. ورغبتنا في الآخر لا تعرف حدودا.
ثم تضيف راشيل خبرها إلى الرسالة، قبل أن تقول إنها يجب أن تفسح المجال لصموئيل، الذي يشكو من أن ليس هناك مساحة أكبر له للكتابة.


وقالت بيرلا في رسالتها الأخيرة التي أرسلتها إلى زوجها في خريف عام 1941 إنها "تجمع كل قوتها من اجل  البقاء على قيد الحياة" قبل أن تضيف : " سوف ينتهي هذا في نهاية المطاف وسنكون سعداء معا مرة أخرى"


كما تشعر بيرلا بالقلق حيال زوجها الذي يصارع للبقاء على قيد الحياة في برد سيبيريا، وتطلب منه أن يكتب لها ، وما إذا كان لديه شيء دافئ ليرتديه . 

يقول صموئيل: "أنا أكتب للمرة االاخيرة ، حتى أن السيدات قد وقعن في الاعلى ,  لديهن الوقت للدردشة ، لقد سبق لك أن قلت كل شيء، و لم تتركي لي مساحة  .
وبهذه المناسبة، بللت الأم الرسالة بدموعها.

الوضع الآن سيء هنا إلى حد ما لأنه تم سجننا في ما يسمى بالحي اليهودي. أيضا في المنزل الكثير قد تغير. نحن نعيش الآن في غرفة [الوالدين]. 
ماذا أفعل - هل تعلم ؟ يجب أن أصل إلى النهاية.

تذكر، الشيء الأكثر أهمية هو أن لا تخفي شيئا في القلب ، سنلتقي مرة أخرى. "
تم إرسال الرسالة في خريف عام 1941. كل ثلاثة سوف يموتون في وقت لاحق في الغيتو، وهي حقيقة لم يعلمها جوزيف وراشيل الا بعد الحرب.

اليوم العالمي للمحرقة، 27 يناير - اليوم الذي قام فيه جنود الجيش الأحمر بتحرير معسكر أوشفيتز للقتال في بولندا المحتلة قبل 73 عاما - سوف نرى الآلاف من الأحداث في جميع أنحاء العالم لتكريم ستة ملايين من ضحايا برنامج الابادة النازية - و ضحايا اخرين منذ ذلك الحين.


في هذه الصفحة الحبر ملطخ في عدة أماكن، وصموئيل في وقت لاحق يعترف أن بيرلا قد "سقيت الرسالة بدموعها"


بيرلا تترك مساحة لأطفالها للكتابة في القاع . ريجا تخبر والدها أن "كل شيء تغير هنا" قبل أن يعطيها  "عشرة ملايين قبلة ". صموئيل يعترف الوضع هو "سيئ "، لكنه يضيف "سنلتقي بالتأكيد مرة أخرى". وسوف يموت الثلاثة جميعا قبل عودة جوزيف إلى بولندا . 
Author Image

Elina metovitch

ناقدة وباحثة في الإسلاميات، موتوا بغيظكم

أضف تعليق: