الإرهاب الإسلامي : أحد مرتكبي الجرائم العثمانية ضد اليونانيين / مصطفى كمال أتاتورك (1881-1938)

" أتاتورك كان معلماً ، وكان موسوليني هو الأول ، وكنت تلميذه الثاني ." - هتلـــر.

كان  يعتبر في كثير من الأحيان تركيا نموذجاً له و اتاتورك "نجمه الساطع  في الظلام"- هكذا عبّر هتلر عن إعجابه بأتاتورك ، وأشار مرارًا وتكرارًا إلى أنه تلميذ  أتاتورك .

اليوم  يحمل كمال لقب "أتاتورك" بمعنى أب الأتراك ويعتبر كبطل قومي في تركيا حيث من غير القانوني إهانة ذاكرته. ومع ذلك ، شكك الأكاديميون الغربيون على نطاق واسع في النظرة "التركية" لدور كمال في الإمبراطورية العثمانية المتأخرة. على سبيل المثال ، في خطاب ألقاه في البرلمان الأوروبي في بروكسل في 13 نوفمبر 2008 ، أشار الدكتور  Ronald Münch من جامعة بريمن إلى أنه إذا كان أتاتورك على قيد الحياة اليوم ، فسيكون عليه ان يواجه  محاكمة بسبب جرائم الحرب .


كان مصطفى كمال أتاتورك القائد الفعلي المرتكب للإبادة الجماعية اليونانية. ولد في عام 1881 في سالونيك ، اليونان (التي كانت جزءًا من الإمبراطورية العثمانية). التحق بالمدرسة العسكرية العثمانية في القسطنطينية وتخرج في عام 1905. وبحلول عام 1908 انضم إلى لجنة الاتحاد والتقدم (CUP). كان كمال ضابطًا في الجيش التركي وأسس الحركة القومية التركية (الكماليين) من خلال توحيد الجيش العثماني ، والقوات المسلحة التركية غير النظامية وبقايا الحزب الكوردي الجنوبي. وتابع سياسة الإبادة الجماعية التي وضعتها لجنة الاتحاد والتقدم.
كان اليونانيون الذين يعيشون تحت سلطة  العثمانيين يتعرضون للاضطهاد في جميع أنحاء آسيا الصغرى وتراقيا الشرقية تحت الكماليين. بين الفترة 1919-1923 ، وصفت تقارير وسائل الإعلام والشهادات التبشيرية والدبلوماسيين الأجانب وشهادات الناجين خطة منظمة لإبادة اليونانيين.

في 6 أغسطس 1921 نشر  في  the Maryborough Chronicle of Queensland  مقال  بعنوان " سيادة  الإرهاب في عهد
 الكماليين - مذبحة في حق اليونانيين " ، في اشارة الى الكماليين الذين جمعوا اليونانيين في Trebizond و تركوهم  للموت. 1

في 23 مارس  1921 ، أفاد مراقب  في لونسيستون Launceston : " تركيز الكماليين - مذابح مروعة للمسيحيين" ، في إشارة إلى مذبحة رهيبة استمرت ثلاثة أيام للمسيحيين في قيصرية في المناطق الداخلية من تركيا. 2

في الرابع عشر من يونيو عام 1922 ، نشر مقال في صحيفة نيويورك تايمز بعنوان " القوات الكمالية  تُوظف في الحملة المنظمة للقتل والاجرام "  في اشارة  عن مذبحة 15000 من الرجال والنساء والأطفال اليونانيين في مقاطعة رودوبوليس. كما وصف التقرير كيف تم ترحيل اليونانيين  من بلدة جيرونتا (ديديما اليوم) إلى المناطق الداخلية نحو موغلا ، وهي مسافة تبعد 132 كلم تقريبًا. 

الدكتور دالاليو ، وهو طبيب إيطالي في الصليب الأحمر ، شاهد شخصياً فظائع قام بها الكماليون في مدينة ماكري (اليوم تسمى  فتحية ) بعيونه وترحيل جميع الذكور من سن 12-85 إلى فقه وملاطية.


                                                The New York Times, 14 June 1922.

87 اجتماعا  نظمتها المفوضية العليا البريطانية في القسطنطينية خلال الفترة من فبراير 1919 إلى نوفمبر 1922. في اجتماع 29 سبتمبر 1920 ، أفيدت  بأن هناك مجموعة كبيرة من القوميين الاتراك  ، وتحيط بها منطقة إزنيق اليونانية (نيقية) ، استولت على املاك جميع السكان ، حوالي 600 منهم  ثم ذبحتهم. لم يتم  العثور على أي ناجين. 4

في الخامس من يوليو عام 1920 ، قام  120، عنصرا من الكماليين و 600 تركي آخر بنهب أربع قرى في  Foundouklia  فاندوكلية  سابقا  بالقرب من  Ada Bazar  ادا بازار  . قاموا بجمع 7800 رأس من الأغنام وجميع الماشية الخاصة بالمسيحيين. تم حبس الرجال في كنيسة و تم تشريد النساء . ثم أمروا  الرجال بالخروج  ومن ثمة اطلاق  النار عليهم. ومن بين السكان البالغ عددهم 3400 ، قُتل 400 رجل ونُفيت  30 امرأة. فر بقية السكان إلى الجبال. 5

 أنشأ مصطفى كمال أيضًا محاكم خاصة أو محاكم مستقلة لاصدار احكام الاعدام  على مئات اليونانيين المؤثرين - بما في ذلك الناشرين ، رؤساء البلديات والقرى والأعضاء السابقين في الحكومة العثمانية. وبفضل هذه المحاكم ، قُتل المثقفون والنخب السياسية في عموم آسيا الصغرى في غضون بضعة أشهر. في منطقة بونت وحدها ، تم شنق 60 شخصًا يوميًا في سبتمبر 1921. 6

المؤرخ دكتور مارك ليفين  في مذكراته ، "إنشاء منطقة حديثة للإبادة الجماعية" ، قال "... ارتكب الكماليون و القوميون  CUP 
 الإبادة الجماعية لتحويل الإمبراطورية المتبقية إلى دولة قومية متجانسة  وبمجرد أن بدأت هذه العملية ، فإن الكماليين ، الذين تحرروا من أي ضغط أوروبي مباشر بهزيمة واستسلام ألمانيا في عام 1918 ، أكملوه ، مدركين ما لم يكن أحد يفكر فيه : إعادة التأكيد على الاستقلال وتحرير السيادة ". 7

يعمل مارك هوبكنز وارد ، وهو طبيب أمريكي  في المستشفى الأمريكي في هاربوت أثناء ترحيل اليونانيين  إلى آسيا الصغرى. تم طرده من قبل الأتراك  بسبب حفظه  لسجلات الترحيل. وصف جناح عمليات الترحيل  قائلا : " لقد مارس الكماليون بحماس حملتهم المنظّمة والمُنظمة لإبادة الأقلية اليونانية في آسيا الصغرى ، والتي كانت قد شاركت بنفس الوحشية المذهلة التي ميزت المذبحة التركية التي وقعت على 1،000،000 أرمني في أوائل الحرب العظمى. "8

كان واحدا من آخر أعمال الإبادة الجماعية اليونانية حرق سميرنا (أزمير الآن) من قبل القوات الكمالية في سبتمبر 1922. وفي نهاية الحرب التركية اليونانية، دخل كمال منتصرا الى سميرنا في 10 سبتمبر. بدأ المدنيون حملة منهجية من الاغتصاب والنهب وقتل الأرمن واليونانيين في المدينة. 
في 13 أيلول (سبتمبر) ، أطلقت القوات التركية النار ، وأحرقت  جميع  الأحياء الأرمينية واليونانية والأوروبية في المدينة. الحي التركي كان بمنأى عن الحريق . ثم أصدر كمال إنذاراً أسبوعياً لجميع اليونانيين  والأرمن لمغادرة البلاد ، وإلا سيتم ترحيلهم إلى الداخل. واعتبر جميع الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 45 سنة أسرى حرب وأرسلوا على الفور إلى الداخل ، ومعظمهم لقوا حتفهم. 
في مذكراته  كتب ونستون تشرشل (1874-1965). "جيش مصطفى كمال .. احتفل  بفوزه عن طريق حرق سميرنا و تحويلها الى  الرماد وذبح سكانها المسيحيين ..."


                                          New York Times, 21 September 1922.

كان أحد أكثر الديكتاتوريين احتياطاً في العالم ، و الكاتب الفعلي للسيناريو الأشهر لمذابح الإبادة الجماعية في القرن العشرين ، أدولف هتلر ، يعتبر في كثير من الأحيان تركيا نموذجاً له  اتاتورك "نجمه الساطع  في الظلام". عبّر هتلر عن إعجابه بأتاتورك ، وأشار مرارًا وتكرارًا إلى أنه تلميذ  أتاتورك. 
في عام 1938 ، في مقابلة مع سياسيين أتراك ، قال أدولف هتلر: "أتاتورك كان معلماً ، وكان موسوليني هو الأول ، وكنت تلميذه الثاني." 10
 كما اعتبر هتلر الحركة الوطنية التركية أتاتورك باعتبارها "النجم الساطع" بالنسبة له.
في مقابلة مع الصحفي السويسري إيميل هيلدربراند ، نُشر يوم الأحد 1 أغسطس 1926 في لوس أنجلوس إكزويندر تحت عنوان "كمال يعد بالمزيد من الشنق من الخصوم السياسيين في تركيا" ، اعترف مصطفى كمال بالمذبحة التركية للعنصر المسيحي. لكن المسؤولية المنسوبة إلى لجنة الاتحاد والتقدم حيث قال :

"هذه البقايا من حزب تركيا الشابة السابق ، الذي كان ينبغي أن يحسبوا الحساب  حياة الملايين من رعايانا المسيحيين الذين كانوا يصطادون بلا رحمة بشكل جماعي من  بيوتهم ويذبحون ، كانوا مضطرين تحت حكم الجمهوريين". 11

                                         The Los Angeles Examiner, 1 August 1926.

اليوم  يحمل كمال لقب "أتاتورك" بمعنى أب الأتراك ويعتبر كبطل قومي في تركيا حيث من غير القانوني إهانة ذاكرته. ومع ذلك ، شكك الأكاديميون الغربيون على نطاق واسع في النظرة "التركية" لدور كمال في الإمبراطورية العثمانية المتأخرة. على سبيل المثال ، في خطاب ألقاه في البرلمان الأوروبي في بروكسل في 13 نوفمبر 2008 ، أشار الدكتور رونالد مونش من جامعة بريمن إلى أنه إذا كان أتاتورك على قيد الحياة اليوم ، فسيكون عليه ان يواجه  محاكمة بسبب جرائم الحرب 12.





1.  1921 'GRAECO-TURKISH HOSTILITIES.', Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser (Qld. : 1860 - 1947), 6 August, p. 7, viewed 5 May, 2015, http://nla.gov.au/nla.news-article151143251
2.  1921 'Concentration of Kemalists.', Examiner (Launceston, Tas. : 1900 - 1954), 23 March, p. 5 Edition: DAILY, viewed 5 May, 2015, http://nla.gov.au/nla.news-article51116687
3.   Turks Massacre 15,000 More Greeks, The New York Times, 14 June 1922. Viewed 5 May 2015,  http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9D0DE4DE1539EF3ABC4C52DFB0668389639EDE
4.   British Reports on Ethnic Cleansing in Anatolia 1919-1922: The Armenian-Greek Section, Vartkes Yeghiayan. Centre of Armenian Remembrance, page 172.
5.   ibid page 157.
6.   The Genocide of the Ottoman Greeks, Tessa Hofmann. Caratzas Publishers, pp74-75.
7.   Creating a modern ‘zone of genocide’: The impact of nation- and state-formation on Eastern Anatolia, 1878-1923, Mark, Levene.  Holocaust and Genocide Studies, Volume 12, Issue 3, Winter 1998, p. 415.
8.   Nations of War Urged to Declare Turkey an Outlaw, Christian Science Monitor, 21 June 1922.
9.   Churchill, Winston, The Aftermath, New York: Charles Scribner's Sons, 1929, p. 444.
10.  Atatürk in the Nazi Imagination, Stefan Ihrig.  Belknap Press, 2014. Page 116.
11.  Los Angeles Examiner, Kemal Promises More Hangings of Political Antagonists in Turkey. 1 August 1926.
12.  German faces probe for insult, Huriyert Daily News,viewed 5May 2015, 
http://www.hurriyet.com.tr/english/domestic/10484629.asp

Author Image

Elina metovitch

ناقدة وباحثة في الإسلاميات، موتوا بغيظكم

أضف تعليق: