ألمانيا : فضيحة فساد في المكتب الاتحادي للاجئين و الهجرة BAMF. 

" انها فضيحة ان كل من يتحول من الاسلام الى المسيحية يحرمونه  اللجوء ."

- سيبحث المكتب الاتحادي الألماني للاجئين والهجرة (BAMF) أكثر من 25000 قرار لجوء بعد مزاعم بالفساد في مكتبه الإقليمي في مدينة بريمن الشمالية. 

- ووفقاً لمجلة "دير شبيجل" الإعلامية ، فإن السلطات الألمانية تعتبر بعض طالبي اللجوء مخاطر أمنية محتملة. وتشمل عناصر المخابرات السورية و مهربي البشر و غيرهم من المتشددين  - بالإضافة إلى الجهاديين المحتملين للدولة الإسلامية. 

- ووفقاً لتوماس شيرمراتشر ، رئيس الجمعية الدولية لحقوق الإنسان ، فإن BAMF ترفض حاليًا جميع طلبات اللجوء تقريباً من المتحولين من الإسلام إلى المسيحية. وقال إنه عندما يخضع طالب اللجوء المتحول للمسيحية  "لاختبارات الاعتقاد" ، تعتمد BAMF غالبًا على مترجمين مسلمين يضللون عن عمد لإلحاق الأذى بالمسيحيين أو المتحولين .


سيراجع المكتب الاتحادي الألماني للاجئين والهجرة (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge، BAMF) في أكثر من 25000 قرار اللجوء بعد مزاعم بالفساد في مكتبه الإقليمي في مدينة بريمن الشمالية.

أعلن وزير الداخلية هورست سيهوفر المراجعة بعد أن اتضح أن مسؤول سابق في فرع بريمن ويزعم قبول الرشاوى النقدية في مقابل منح اللجوء إلى 1200 على الأقل من اللاجئين الذين لم يستوفوا المعايير اللازمة. كما يجري التحقيق مع خمسة آخرين ، بينهم ثلاثة محامين ومترجم فوري ووسيط.
ويزعم أن المحامين الثلاثة تلقوا مبالغ نقدية من "اللاجئين" عبر ألمانيا وقدموا طلبات لجوئهم إلى مكتب بريمن. ثم قام المترجم "بتفسير" مقابلات اللجوء بطريقة تجعل الإجابات التي يفترض أن يقدمها اللاجئون تطابق متطلبات طلبات اللجوء الناجحة. وبحسب ما ورد تلقى 500 يورو (680 دولاراً) لكل طالب لجوء.

وفي إحدى الحالات ، وافق  approved  مكتب بريمن التابع لوزارة المالية على طلب اللجوء المقدم من محمد أ الذي ادعى  من خلال مترجم فاسد ، أنه لاجئ سوري تعرضت شقيقته الى اطلاق النار من طرف  القوات الموالية للرئيس السوري بشار الأسد. بعد عامين ظهر أن محمد أ. كذب : اسمه هو في الواقع ميلاد هـ - وهو من رومانيا.
واعتبرت السلطات الألمانية أن بعض أولئك الذين منحوا حق اللجوء يعتبرون مخاطر أمنية محتملة ، وفقاً  according  للمجلة الإخبارية دير شبيجل. ومن بين هؤلاء عناصر المخابرات السورية ومهربي البشر وغيرهم من المجرمين المتشددين ، بالإضافة إلى الجهاديين المحتملين للدولة الإسلامية.

وقالت said  مدير المكتب الاتحادي للهجرة BAMF غوتا كورديت إن فريقا من 70 مراجعا داخليا سيعيد تقييم 18000 قرار للجوء تم إصدارها منذ عام 2000 من قبل فرعها في بريمن ، بالإضافة الى ذلك ستقوم بإعادة النظر في 8500 قرار آخر في عام 2017 اتخذتها عشرة مكاتب إقليمية أخرى ، وفقًا لما ذكره  according  Die Welt


تخضع الفروع للفحص بسبب الاختلافات الملحوظة في عدد طلبات اللجوء التي تمت الموافقة عليها أو رفضها ، مقارنة بالمكاتب الأخرى.
كشفت showed رسائل البريد الالكتروني الداخلية الصاردة من Süddeutsche Zeitung  أن  مكتب الهجرة BAMF  قد تلقى بالفعل معلومات حول  "الحالات المشتبه فيها" في مكتب بريمن اعتبارًا من فبراير 2017 ، ولكن تم الاحتفاظ بالمعلومات بعد الانتخابات الألمانية في سبتمبر 2017.
 في 26 أكتوبر 2017 - بعد شهر من الانتخابات الفيدرالية - أطلقت  launched BAMF بهدوء تدقيق داخلي  . كانت سياسة
الهجرة قضية رئيسية في الانتخابات ، حيث أصبح الحزب المناهض للهجرة البديل لألمانيا (AfD) الطرف الثالث من البوندستاغ الألماني.
لم تصبح هذه الفضيحة معروفة علنية حتى 20 أبريل 2018 ، عندما أعلنت  announced هيئة الإدعاء في بريمن أن مسؤولًا سابقًا في فرع بريمن في مكتب الهجرة و اللجوء BAMF كان قيد التحقيق ، إلى جانب العديد من الأشخاص الآخرين ، وأن الشرطة داهمت منازل ومكاتب المشتبه بهم.

أيضا في شهر أبريل ، أطلقت BAMF أكثر من 2000 مترجم مستقل لأنهم " لم يبدوا محايدين أو غير جديرين بالثقة". في بعض 
الحالات ، تم إنهاء  terminated  المترجمين الذين يشتبه في أنهم جواسيس للحكومة التركية "لانتهاكهم لواجبهم الحيادي".
وفي الوقت الحاضر ، يعمل نحو 5800 مترجم شفوي مستقل - كثير منهم مهاجرون أنفسهم ولا يجيدون اللغة الألمانية - للعمل في مكتب اللجوء و الهجرة BAMF  بنحو 472 لغة  وفقا ل Westdeutsche Allgemeine Zeitung  according  تم توظيف
 معظمهم  دون أن يتم فحصهم  في ذروة أزمة الهجرة في عام 2015  ، عندما سمحت المستشارة أنجيلا ميركل بدخول البلاد أكثر من مليون مهاجر من إفريقيا وآسيا والشرق الأوسط. يتم اعتماد 620 فقط من أصل 5،800 مترجم ، وفقًا لـ 
Westdeutsche Allgemeine Zeitung   according.

لقد ألحقت فضيحة اللجوء ضررًا كبيرًا بالثقة العامة في مكتب اللجوء و الهجرة  BAMF.
وجد استطلاع  الذي نشره Die Welt  published في 21 مايو / أيار أن 79.7٪ من الألمان صرحوا بأن لديهم "القليل" أو "القليل جدًا" من الثقة في قرارات اللجوء الصادرة عن مكتب BAMF قال 8.9٪ فقط إن مستوى ثقتهم في  - BAMF "كبير جدًا" أو "كبير إلى حد ما".
وشاركه انعدام الثقة في BAMF من قبل الناخبين من جميع الأحزاب السياسية :  
97.9٪ من أولئك الذين يدعمون الحزب الحزب المناهض للهجرة إلى ألمانيا (AFD) انهم لا يثقون في مكتب اللجوء و الهجرة  BAMF ، يليه حزب الديموقراطيين الاحرار (87.1٪)، المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل كتلة CDU / CSUالمحافظة (80.8٪) ؛ اليسار (66.5 ٪) ، الحزب الاشتراكي الديمقراطي (64.5 ٪) والخضر (62.4 ٪).

في هذه الأثناء ، تنتهي تسعة من أصل عشرة طلبات لجوء مرفوضة في المحكمة ، وفقا ل  Süddeutsche Zeitung . في أكثر من
 40 ٪ من الحالات ، حكم القضاة لصالح المهاجرين وإبطال قرارات اللجوء السلبية الصادرة عن BAMF. وقد وقف القضاة مع
 المهاجرين من سوريا في 99.9 ٪ من الحالات ، الأفغان في 47 ٪ والأتراك في 34 ٪ من الحالات. قام المهاجرون بتقديم 328،000 دعوى في عام 2017 - أي ضعف العدد في عام 2016 - لإلغاء قرارات اللجوء السلبية الصادرة عن BAMF. في نهاية عام 2017 ، كانت هناك 372،000 قضية معلقة في المحاكم الألمانية.
 ووفقاً   accordg لتوماس  شيرمراتشر ، رئيس الجمعية الدولية لحقوق الإنسان  ، فإن BAMF  ترفض حاليًا جميع طلبات اللجوء تقريباً من المتحولين من الإسلام إلى المسيحية. وقال إنه عندما يخضع طالب اللجوء  "لاختبارات الاعتقاد" ، تعتمد BAMF غالبًا على مترجمين مسلمين يضللون عن عمد لإلحاق الأذى بالمسيحيين أو المتحولين . وهو يقتبس مثالاً على أحد الذين تحولوا ، الذين يتحدثون عن مارتن لوثر وإنجيل متى ، يشير مترجم مسلم إلى لوثار ماثاس ، وهو لاعب كرة قدم ألماني معروف.

وقال  said  شييرماخر "انها فضيحة ان كل من يتحول من الاسلام الى المسيحية يحرمونه  اللجوء." - " كيف يأمل صناع القرار
 في  BAMF في الإجابة على السؤال المعقد والحساس حول ما إذا كان التحول إلى المسيحية حقا يتم أو لا باستخدام مترجمين حزبيين سيئين ؟ "


Author Image

Elina metovitch

ناقدة وباحثة في الإسلاميات، موتوا بغيظكم

أضف تعليق: